Reviewing the result

The result screen is where the tool earns its keep: it shows you exactly what was redacted, why, and lets you correct it.

The header

• Status — the leakage validator's verdict (Warnings & validation).
• Exportieren — always acts on the anonymized result, whichever panels are visible (Exporting).
• Neues Dokument — discards everything and returns to the input screen.

The panels

Chips above the panels toggle up to three views side by side:

Chip	Panel
Original	The untouched upload (PDF sources render the original file) or the extracted source text.
Prüfung	Quellprüfung — the source text with entities highlighted. The main working view.
Ergebnis	The anonymized text, or the redacted PDF for PDF sources.

In expert mode the redacted PDF and the anonymized text become separate chips, so you can show both at once.

Reading the highlights

Each mark is coloured by what happened to it, and the legend above the text names the statuses actually present in this document — colour is never the only signal:

Status	Meaning
Entfernt	Replaced by a placeholder such as [ADRESSE].
Getaggt	Replaced by a consistent tag such as [PERSON_1] — the same person carries the same number throughout.
Verallgemeinert	Reduced, e.g. a date to its year.
Beibehalten	Left visible, either by policy (clinical dates) or by your decision.

A small purple dot marks an entity you changed. A yellow highlight is not an entity at all — it is a passage a validation warning points at.

The counts under the panels (Person 3 · Adresse 2 · …) are clickable: each click jumps to the next occurrence of that type.

Correcting an entity

Click a mark to open the detail bar:

Action	Effect
Beibehalten	Keep this passage visible.
Schwärzen	Redact a passage that was preserved.
Type dropdown	Correct a wrong type — the new type's transformation applies immediately.
Zurücksetzen	Undo your change for this entity.

Every change re-runs the transformation on the server from the cached detection: the anonymized text and the redacted-PDF preview refresh together, and the original document is never modified. Corrections are per occurrence, not per string.

The LLM re-check does not repeat

The final LLM audit runs on the full run only. After a correction you get an informational note saying so. Press Neues Dokument and re-run if you want a fresh audit of the corrected output.

Redacting something no detector found

Select any text in the Quellprüfung panel and a Schwärzen pill appears at the end of the selection. The selected span becomes a first-class entity (marked as Manuelle Schwärzung), goes through the same overlap resolution as everything else, and applies to the export.

This is the right tool for the things detectors are weakest at: an unusual identifier, a distinctive free-text detail, a nickname.

For a term that occurs many times — or that you want redacted in every document of a batch — use Immer schwärzen in the advanced settings instead.

Blacking out areas of a PDF

Signatures, letterheads, stamps, and photos are pixels, not text, so no text detector can find them. In the Geschwärztes PDF panel, press Bereiche schwärzen and drag a rectangle over anything that should be covered:

The editor shows the original pages, not the redacted preview — the text redaction is applied to the export on top of the areas you draw here.

• Click an existing rectangle to remove it.
• Alle Bilder schwärzen covers every embedded image the backend found, in one click.
• Areas apply to the redacted-PDF preview and export only; text exports are unaffected.